Saturday, March 21, 2020

Why have many coronavirus patients died in Italy?




The country's high death toll is due to an ageing population, overstretched health system and the way fatalities are reported.
Of the 47,000 people confirmed coronavirus patients in Italy, 4,032 so far have died - with a record increase of 627 in the last 24 hours.
By contrast china has almost twice as many cases ,81,250, but 3,253 fatalities
In very crude terms, this means that around eight per cent of confirmed coronavirus patients have died in Italy, compared to four per cent in China. By this measure Germany, which has so far identified 13,000 cases and 42 deaths, has a fatality rate of just 0.3 percent.
So Why the disparity?
According to Prof Walter Ricciardi, scientific adviser to Italy’s minister of health, the country’s mortality rate is far higher due to demographics - the nation has the second oldest population worldwide - and the manner in which hospitals record deaths.
Country
cases
deaths
%age
Median age
china
81,303
3,259
4
67
Italy
47,021
4,032
8
46
Spain
21,571
1,093
5

Iran
20,610
1,556
7.5

Germany
20,046
69
0.3

USA
19,774
275
1.4

France
12,632
450
3.5

South ko
8,799
102
1

uK
3,983
177
4







A study in JAMA this week found that almost 40 per cent of infections and 87 per cent of deaths in the country have been in patients over 70 years old.




Monday, March 16, 2020

Ethiopia - ESAT Eletawi แ‹จแŒ /แˆš/แˆฉ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฎแˆฎแŠ“ แ‰ซแ‹ญแˆจแˆต แˆตแˆญแŒญแ‰ต Mon 16 Mar 2020

Ethiopia - ESAT Eletawi แ‹จแŒ /แˆš/แˆฉ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฎแˆฎแŠ“ แ‰ซแ‹ญแˆจแˆต แˆตแˆญแŒญแ‰ต Mon 16 Mar 2020

Wednesday, March 11, 2020

Ethiopia - ESAT Eletawi แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ•แˆฌแˆต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆแˆญแŒซ แ‰ฆแˆญแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด Tue 10 Mar...

Ethiopia - ESAT Eletawi แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ•แˆฌแˆต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆแˆญแŒซ แ‰ฆแˆญแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด Tue 10 Mar...

Saturday, March 7, 2020

Ethiopia -ESAT Bezih Samint Sisay with Dr. Birhanu Nega แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ตแŠ• แŠแ‹? Pa...

Ethiopia -ESAT Bezih Samint Sisay with Dr. Birhanu Nega แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ตแŠ• แŠแ‹? Pa...

Ethiopia - ESAT Drama - แ‰ แ‰…แ‹ณแˆœ "แŠ“" แŠฅแˆแ‹ต แŠญแแˆ 4 Sat 07 March 2020

Ethiopia - ESAT Drama - แ‰ แ‰…แ‹ณแˆœ "แŠ“" แŠฅแˆแ‹ต แŠญแแˆ 4 Sat 07 March 2020

แˆ…แƒแŠ• แ‰…แ‹ฑแˆต แŠฅแŠ•แ‰แ‰ฃแˆ…แˆช แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ฅแ‹ญแŠ• แˆธแŠ•แ‰†แŒฅ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แŠ•แŒแŒแˆญ | แ‹จแ‹แŒซแˆŒ แ‹แˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠจแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐ แŠ แˆแŠ• ...

Ethiopia - ESAT Eletawi แ‹จแŠซแˆซแˆ›แˆซ แ‹ตแˆ แ‹จแˆฑแ‹ณแŠ• แŠ แ‰‹แˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŒ แˆซแ‰ตThursday 05 Ma...

Ethiopia - ESAT Eletawi แ‹จแŠซแˆซแˆ›แˆซ แ‹ตแˆ แ‹จแˆฑแ‹ณแŠ• แŠ แ‰‹แˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŒ แˆซแ‰ตThursday 05 Ma...

Monday, March 2, 2020

Ethiopia - ESAT แˆ›แŠ• แˆแŠ• แŠ แˆˆ แ‰†แ‹ญแ‰ณ แŠจแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ•แŒ‰แˆด แŠ แŠญแˆŠแˆ‰ แŒ‹แˆญ - 01 March 2020

Ethiopia - ESAT แˆ›แŠ• แˆแŠ• แŠ แˆˆ แ‰†แ‹ญแ‰ณ แŠจแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ•แŒ‰แˆด แŠ แŠญแˆŠแˆ‰ แŒ‹แˆญ - 01 March 2020

Saturday, February 22, 2020

แ‹˜แˆ˜แ‹ฑ แ‹ฐแˆแˆตแˆต - แŒฆแ‰ขแ‹ซ แŒแŒฅแˆแŠ• แ‰ แŒƒแ‹ #103-02 | [Arts TV World]

แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆˆแŠ•แŒ‰แˆฑ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แแ‰…แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แˆแ‹ฉ แŠแ‹

Ethiopia - ESAT แ‰ แ‰…แ‹ณแˆœ "แŠ“" แŠฅแˆแ‹ต แŠญแแˆ 2 - Feb 22,2020

แˆˆแŠญแ‰กแˆญ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ ፤ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ፤ แ‹›แˆฌแˆ แŠ แˆฐแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แˆ‹แˆˆแŠ•! แ‰ แ‹ซแ‹•แ‰†แ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ


 แ‹จแŠ แ‹ตแˆ…แˆฎแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠญแแแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŽแˆซ፤ แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แŒŽแˆซ፤ แˆฐแ‰…แ‹ž፤ แ‰ แ‹ซแ‹›แ‰ธแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆ†แŠแ‹፤แ‰ แˆšแ‹แˆˆแˆ™แ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒช แ‹ˆแ‰…แ‰ต፤แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ฃแˆ•แˆญ แ‰ แˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹›แˆฌ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต፤แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹‰ แ‰ แŒŽ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด፤ แˆ›แ‹˜แŠ“แŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰። แˆ†แŠ–แˆ แ‹จแŠ แˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แˆ•แˆแ‹‰แŠ“แŠ“ แˆแˆ›แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แŠซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ•፤แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹‰ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠจแŒซแˆจแ‹‰ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆแˆฎ แŒˆแŠ“ แ‰ แŒฅแ‹‹แ‰ต แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹‰። แ‹จแŠ แˆฐแ‰ฅแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒแ‹™แแŠแ‰ต แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‰ แŠ แ‹ฒแˆถแ‰น แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹‰ แ‹‰แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ฑแ‰ต แ‰ แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แˆˆแˆ›แˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹‰። แ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŒฅแ‰…แˆžแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆšแˆ แแŠ•แŒญ แˆตแˆˆแŠ แ‹จแŠ• แŒแ‹ณแ‹ฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แŠแˆณ แ‰€แˆฐแ‰€แˆฐแŠ•። แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ•แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฐแŒˆแŠ•แŒฅแˆ‹፤ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ‰แ‹แˆ‹แ‹Š แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹‰แŠ• แŠ แˆฐแ‰ฅแŠ• แˆตแ‰ตแ‹ญแ‹፤แŠ แˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ፤แ‰ แˆ•แŒแŠ“ แ‰ แˆตแŠแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠฅแˆณแ‰ค แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠ แŠซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆจแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• แˆแˆ‘แˆซแŠ• แ‹ซแˆแˆแŠแ‰€แˆ‰แ‰ต แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ፤ แ‹ซแˆแˆ›แˆฑแ‰ต แˆตแˆญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ። แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠ แˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ— แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ። แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŒแˆญแˆ› แ‹ˆแˆแ‹ฐแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แ‹จแŠขแˆ“แ‹ฐแŒ แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š፤ แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠแŠ“ แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆตแˆ˜แ‹–แŠ• แŠจแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ธแ‹‰ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹‰፤ แŠ แˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒแ‹›แ‰ต แŠแ‰ฝ፤แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠ แˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ตแˆ แˆฒแˆ‰ แˆ˜แˆตแŠญแˆจแ‹‹แˆ። แ‹ญแŠธ แˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆฐแŠแ‹ต แˆŠแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹‰። แŠฅ.แŠ .แŠ . แ‰ 2000 แ‹“.แˆ. แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ˜แˆƒแŠจแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹‰ แŠ แˆ‹แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠ“ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆˆแˆฝ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ตแˆ แŠ แ‹ตแˆซแŒŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแˆ˜แ‹ฐแˆ แŒแˆแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแˆตแ‹ถ แˆตแˆˆแŠแŠแ‰ แˆจ፤ แŒฆแˆญแŠแ‰ฑ แŠ แˆแ‰† แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‰ แˆšแŠฌแ‹ตแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒแ‰ แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘፤ แ‰ แˆ•แŒแŠ“ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแ‰ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ፤ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹‰ แŠแ‰ แˆญ። แŒฆแˆญแŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€แ‹‰ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แˆฒแ‹ฐแˆ˜แ‹ฐแˆ แŠขแˆ•แŠ แ‹ฐแŒ แŠจแˆ˜แŠแˆปแ‹‰፤แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแŠ•แŒ แˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‹ฐแŠจแˆ™แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแŠ แˆแŒ„แˆชแ‹ซแ‹‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แ‰กแ‰ฐแแˆŠแŠซแŠ• แŠ แˆตแ‰ณแˆซแ‰‚ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แŒ แ‹จแ‰€። แ‰กแ‰ฐแแˆŠแŠซแˆ แŠ แ‰ถ แŠขแˆณแ‹ซแˆตแŠ• แŠ“ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แŠ แŒจแ‰ฃแ‰ฅแŒ แ‹ แ‹‰แ‹แŒแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แˆแˆ‰ แŠฅแˆแŠแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐแŒฃแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต (International Court of Justice) แŠจแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แˆแŠ•แ‰ณ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‹™ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแŠ แ‹จแ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แŠฎแˆšแˆฝแŠ‘ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‰ฐแˆ˜แˆซ። แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แŠญแˆ•แ‹ฐแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‹ญแ‰… แ‰ แ‹ฐแˆ แˆ˜แŒ แ‰€แˆต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แ‹จแ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แŠฎแˆšแˆฝแŠ‘ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแˆญแˆฐแ‹‰ แŒพแˆจแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ—แŠ• แ‹‰แˆณแŠ” แ‰ แˆšแˆฐแŒกแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฐแŠฅแ‹›แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแ‹ˆแŠจแˆ‰ แŒ แ‰ แ‰†แ‰ฝ፣ “แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ‹แˆ፤ แŒพแˆจแŠ“ แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒแ‹›แ‰ต แŠแ‹‰” แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แ‰ แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆซแ‰ธแ‹‰ แ‹ณแŠžแ‰น แˆแˆญแŒซ แ‰ แˆ›แŒฃแ‰ต แŒพแˆจแŠ“แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠ แŠซแˆˆแˆ‰แ‰ต።แ‰ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‰ แˆ•แŒ แˆฅแŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ แŠแŒป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแŒแˆฑ แ‰ขแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแˆ፤ แŠขแˆ•แŠ แ‹ฐแŒ แˆตแˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰ณแˆชแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‹•แ‹‰แ‰€แ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แ‰ แ‹˜แŒ แŠ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆจแ‹‰፤ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‹šแˆ… แ‹ณแŠžแ‰ฝ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆซ።

Saturday, February 8, 2020

แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ “แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแŠ•” แ‰ขแŒˆแˆˆแŒฅ แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ? (แ‰ แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ แŠ แ‰ แˆซ)


Ethiopian writer, Meskerem Abera.แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆฉแ‰ฅ แˆแ‹•แ‰ฐ-แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‰†แ‹จแ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต-แˆ˜แˆญ แ‹จแŒŽแŒ แŠแŠแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŒแˆซ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ/แˆแˆ‚แ‰… แ‹จแˆˆแˆ፡፡แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠจแŒŽแŒฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆ‹แˆ˜แ‹ฑ แŠ แˆแˆ†แŠ• แ‰ฅแˆŽแ‰ต แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ•  แ‰ แŒˆแ‹› แˆƒแŒˆแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แƒแ‰ฐแŠ› แˆ†แŠ—แˆ፡፡แ‰ แŒŽแŒฅ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแˆˆแŒฅ แˆแˆตแŒขแˆญ แ‹จแˆ†แŠแ‰ แ‰ต แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆแˆ‚แ‰… แˆ˜แŒˆแ‹แ‰ต แŒˆแแ‰ถแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แˆ˜แŠ แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŒแˆ›แˆฝ แŒŽแŠ‘  แŠ แแ‰ณแˆ แˆณแ‹ญแ‰†แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแŠแ‰ต แˆฒแ‰€แ‹จแˆญ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆฉแŠ• แ‹ซแˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹ แ‰…แˆชแ‰ฑ แˆ˜แŠ แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฒแŠ’ แ‹แˆƒ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆญ แ‰ฐแˆ˜แŠ“แˆแŠ– แ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แŒ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ  แŠแ‹፡፡ แˆ˜แŠ แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แˆ˜แŠขแŠ แ‹ต แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹จแˆจแ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ตแ‹ตแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ตแˆญ፣แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆญแ‹ตแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ขแˆˆแ‹‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆแˆต แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ แŒŽแŒฅ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ฑแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแ‹แ‰…แ‰ แ‰ต แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ… แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘แŠ• แ‹แˆฝแŠ• แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แŒแˆญแ‰ณ แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆ˜แŒ แŠ แˆฐแŠ แŠแ‹፡፡
แŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆแˆ‰ แ‰ฃแˆ‹แŠ•แŒฃ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ก แŠฆแŠแŒ‹แ‹Š แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ  แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ•แŠ• แˆˆแ‹˜แ‹แŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฃแ‹ญแ‰ตแ‹‹แˆญแŠแ‰ต “แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แŠ แˆแŒˆแ‰ฃ แ‰ฅแˆŽแ‰ต แˆฒแ‹ฐแŠ“แŒˆแˆญ แˆฉแ‰ฅ แˆแ‹•แ‰ฐ แŠ แˆ˜แ‰ต แˆžแˆ‹แ‹፤แ‹ญแˆ… แˆˆแŠฆแˆฎแˆž แˆ˜แˆแˆ แŠแ‹” แˆฒแˆ‰ แ‰ แˆ˜แˆณแˆˆแ‰… แ‹ญแŒˆแˆแแ‰ณแˆ፡፡แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆฒแˆžแ‰ตแˆ፣แˆฒแˆแŠ“แ‰€แˆแˆ፣แˆฒแŠ•แŒ“แŒ แŒฅแˆ แˆฒแŒˆแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแˆตแˆ›แˆ›แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆฒแŒ€แˆแˆญ แŠฆแŠแŒ‹แ‹Š แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ณแ‹Š แ‰ตแŒแˆซแ‹Šแ‹ซแŠ•  แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แˆแˆ‰ แ‹ซแˆตแ‰ แˆจแŒแŒ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ แ‹˜แ‹แŒ‰ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แ‰ฝแˆŽ แ‹จแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แˆฒแ‹ซแŒ แ‰ฅแ‰… แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แˆตแˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒญแŠ• แŒจแ‰‹แŠ แˆฒแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แ‰ แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹  แˆƒแŒขแ‹ซแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ณแˆ፡፡ แŠฅแŠแˆฑแ‹ แ‰ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ต แ‰ แˆšแˆฐแŠฉแ‰ต แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŒฅแˆ‹แ‰ป แˆณแ‰ขแ‹ซ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแŠแ‰ฑ แˆ˜แˆžแ‰ฑ แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ถแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ฑแŠ• แˆณแ‹ญแŒฅแˆ แŠ แˆ›แˆซแŠแ‰ฑ แŠฅแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠจแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒญแ‰ฅแˆ‹แˆแŠแ‰ต แ‹ซแ‰ฅแŒ แˆˆแŒ แˆ‰แ‰ณแˆ፡፡ แŠ แˆ›แˆซแ‹แˆ แ‹ญแŒฅแˆˆแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ แ‹ฐแˆ™ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‹ž แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆจแŒ แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ…แˆแ‹แŠ“ แŠ แ‹ฐแŒ‹แˆ แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‰ขแŒฃแŒฃแˆญแˆ แŠ แˆ›แˆซแŠแ‰ฑแŠ• แˆ›แŒ แ‰ฃแ‰ แ‰ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒ‹แŒญ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆแ‹ แ‰ แˆแˆซแ‰ฐแ‰ฃ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ፡፡
แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแˆนแŠ• แ‹จแŒŽแŒฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แˆฝแŠ• แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ถ แˆซแˆฑแŠ• แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŒ‹แˆญ แˆ›แˆซแˆ˜แ‹ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰(แ‰ แ‰ฃแˆ‹แŠ•แŒฃแ‹Žแ‰น แŠ•แŒแŒแˆญ “แŒแˆซ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต”) แ‰‹แŒฅแŠ แ‹จแˆšแ‹ซแŠญแˆ แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹ซแŠ•แ‹ฃแ‰ แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแŒ แ‰ แ‰ƒ แŠ แˆตแ‰€แˆญแ‰ทแˆ፡፡แ‹จแŒŽแŒฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แˆ˜แˆ‹แˆ˜แ‹ต แ‹ตแˆฎ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‹›แˆฌ แ‹ซแˆแˆ†แŠแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‰ฐแˆฐแˆแˆแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆžแŒˆแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆˆแŠฆแŠแŒ แŒแˆญแ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰€แˆ˜แˆต แ‰ตแŒแˆซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹จแŠ แ‰ฃแ‰ต แŒˆแ‹ณแ‹ญแŠ• แ‰ แŒแˆ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ซแˆˆ แˆฐแˆญแŒ แŠฅแŠ“ แˆแˆ‹แˆฝ แŠแ‰ แˆญ፡፡แˆ†แŠ–แˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆญแ‹ฐแ‹ แ‹ฑแˆ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ› แ‰€แˆญแ‰ถ แˆ™แ‰ต แ‹จแˆšแ‰€แˆฐแ‰…แˆต แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹›แˆฌ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆแˆแˆซแŠ•แˆ แŠจแŠฅแŠ•แ‰…แˆแ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ•แ‰ƒแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆฉ፡፡แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŠฆแŠแŒ‹แ‹Š แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แˆˆแŠฅแŠแˆฑ แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‰ฃแˆแ‹ แˆƒแ‹ซ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแ‹ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠจแˆžแ‰ต แ‰ แ‰ แˆจแ‰ณ แ‹แˆแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠ– แŒแ‹ตแ‹ซแ‹แŠ•แˆ፣แˆ˜แŠ•แŒ“แŒ แŒกแŠ•แˆ፣แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ‰แŠ•แˆ፣แˆ˜แŒˆแ‹ฐแˆ‰แŠ•แˆ แŠ แŒŽแŠ•แ‰ฅแˆถ แˆฒแ‰€แ‰ แˆแŠแ‹፡፡
แ‹ญแˆ… แˆแˆˆแ‰ต แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆˆแ‹፡፡ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠ แˆ›แˆซแ‹ “แ‰ แˆฐแˆซแ‹ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ” แ‹จแˆšแˆธแˆ›แ‰€แ‰… แ‰ แ‹ฐแˆˆแŠ› แŠฅแŠ•แŒ… แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆšแŒ‹แˆซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆƒแ‹ญแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠ› แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แŒแ‹™แ แ‹˜แ‹แŒ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹ณแ‹ณแˆชแŠแ‰ต แ‹ญแ‰€แŠ•แˆตแˆˆแ‰ณแˆ፡፡ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แ‹ตแˆŽแŠ“แˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆธแˆ›แ‰€แ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แ‰€แˆˆแŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒ‹แˆแ‰ แ‹แŠ• แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แ‰€แ‹แˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŠ•แˆแˆต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แˆแŠ• แŠ แˆแŠ• แŠจแ‰ แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠฅแ‹ซแ‰†แŒ แ‰†แŒ  แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ˆแ‹ฑแ‰ตแˆ፡፡ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แŠซแ‰†แŒ แ‰†แŒ  แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆตแˆซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแŒ แˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ แ‹ฐแˆˆแŠแŠแ‰ต แ‰ฐแˆจแŠญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆญแˆต แˆ˜แˆแˆต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŒญแˆซแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฐแˆจแŠญ แ‰ฅแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆฉ፣แ‹ซแ‹ˆแˆฉแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰†แŒ แˆจ แ‹ˆแ‹ฐแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ›แ‹แˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ፡፡แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆตแ‰ฐแˆฐแˆจแ‹ญ แˆƒแŒขแ‹ซแ‰ต แ‹จแˆฐแˆซ แ‰ แ‹ฐแˆˆแŠ› แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แˆธแˆ›แ‰€แ‰…แˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แ‹ แŠ แ‹ญแˆแˆˆแŒแˆ! แ‰ แŠ แ‹ญแŠ• แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹แŠ• แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠ•แ‹ฃแ‰ แ‰  แŠ แ‹ฐแŒ‹แˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแŠ“ แŠฆแŠแŒ  แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŒแ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‹จแˆšแˆžแŒแ‰ต แŠ แˆ›แˆซแˆ แˆ†แŠ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ แŠ แ‹ญแˆแˆˆแŒแˆ፡፡
แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜፣แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ญแˆ… แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ฃแˆ‰ แ‹จแ‹˜แ‹แŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ แŠญแ‰ แŠ แ‹ญแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต  แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆแˆแˆซแŠ• แŠฅแŠ“ แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‰€แˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆแ‰ แˆต แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ‰แˆ፡፡แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แ‹จแ‹ˆแŒกแ‰ แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแ‰ฐแŠ“แˆ แ‹ซแˆณแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแŒฅแˆ‰ แˆตแˆˆ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ตแˆ แ‹ญแˆŸแŒˆแ‰ณแˆ‰፡፡แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแˆ‰ แ‰ฃแˆ‹แŠ•แŒ‹แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฆแŠแŒ‹แ‹Š แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŒ แ‰ แ‰ƒ แˆ˜แ‰…แŒฃแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆแˆญแˆจแ‹ แ‹ญแŒ แˆ‹แˆ‰፡፡แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แˆณแ‹ญแŒฅแˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แŒˆแ‹› แˆƒแŒˆแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆแˆ‚แ‰… แˆฒแŒˆแŒฅแˆ›แ‰ธแ‹ แˆŒแ‰ฃ แŠฅแŒ… แŠจแแŠ•แŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ซแ‹˜ แˆฐแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‹ตแˆแŠแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡
แˆˆแŠ แˆ›แˆซ แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ•/แˆแˆแˆซแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแŠญแ‰ฅแˆญ แˆแ‰ฅแˆต แŠฅแŠ•แŒ… แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ!แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ–แˆฎ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠฅแˆตแŠจ แŒƒแ‹‹แˆญ แˆ˜แˆƒแˆ˜แ‹ต แŠแŒ‹แˆชแ‰ต แŒŽแˆณแˆšแŠแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆ แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰†แ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ˆแˆแ‰… แŠญแ‰  แŠแ‹แŠ“ “แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ”  แ‹ˆแˆญแ‹แˆฎ แŒŽแŒ แŠ› แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆ†แŠ– แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ/แˆแˆ‚แ‰…/แˆแˆแˆญ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆฎแŒฅ แˆแŠญแแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ… แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‹ญแˆแˆฐแˆ แˆธแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰กแ‰ฑแ‰ถ แŒจแŠ•แ‰ฅแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ•แŠ• แ‰ แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ‹แˆแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแˆฑ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฉแŠ•แ‰ณแˆ แŠ แŠ“แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒญแŠ“ แ‹จแˆแ‰ตแŠจแ‰ฅแ‹ณแ‰ธแ‹ แˆธแŠญแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแ‰ฝ แ‹จแˆแˆจแŠ•แŒ… แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแŒ… แŠฅแ‹จแˆ˜แ‰ฑ แ‹จแˆšแˆแˆ‰፣ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆ แˆƒแŒˆแˆญ แŠ“แแ‰†แ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแˆฑ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฅแŠแˆฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ‰፤แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฉแŠ• แˆƒแŒˆแˆญ แŠ แˆณแŠญแˆŽ แ‰ แˆแ‰ก แ‰ฐแˆธแŠญแˆž แ‹จแˆšแŒ“แ‹ แ‹จแˆ›แŠแˆต แˆแŠญแแ‰ฐแŠ› แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแˆŒแˆˆ แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰፡፡
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠฅแŠแˆฑ แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แˆˆแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒฃแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰€แ‹፣แ‰ แ‹ฐแˆ‰แŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰†แŒฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแ‹ฐแˆ™ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ‹ แˆฐแ‹แŠแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹žแˆญ แˆแŠญแแ‰ฑ แŠฅแŠ•แŒ… แŠ แŠ“แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠ•แŠจแˆจแˆแˆ แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แ‹ญแˆ… แˆแŠญแแ‰ฑ แŠแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠซแˆˆ แŒ‹แˆญ แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹›แˆแ‹ฐแ‹፡፡แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ญแˆ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แˆตแˆŸ แ‰ แ‰ฐแŒ แˆซแ‰ แ‰ต แˆแŒˆแŠ แ‰ แˆšแˆแˆ‹แ‰ต แˆƒแŒˆแˆฉ  แŠ แˆ›แˆซแŠแ‰ฑ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ†แŠ– แˆฒแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹ แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠแˆแ‹ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ†แŠ–แˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแŠแ‰ด แŠ แ‰ตแŒแ‹ฐแˆ‰แŠ แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŠจแˆˆแŠญแˆ แแˆญแ‹ฐ-แŒˆแˆแ‹ตแˆ แˆ…แŒ แ‹จแˆˆแˆ! “แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠแŠ แŠซแˆแŠญ แŠ แˆ›แˆซ แŠแˆ… แ‰ฅแ‹จ แˆตแŒˆแ‹ตแˆแˆ… แŠ แˆ˜แŒฃแŒค แŠ แ‹ญแŒแ‰ฃแˆ…” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ตแˆฎ แ‰€แˆญแ‰ทแˆ፡፡แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆฐแ‹ แŠ แˆ›แˆซ แŠแˆ… แ‰ฅแˆŽ แŒˆแ‹ตแˆŽ แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ฐแˆˆแˆ…แŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆตแˆ™แŠ• แŠ แ‰ตแŒฅแˆซ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆžแŠ แ‰ฅแˆแŒ แ‰ต แŠแ‹፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆฐแ‹ แŠ แˆ›แˆซ แŠแˆ… แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‹œ แˆแˆˆแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แŒฅแˆ‹แ‰ฑ แ‰ แˆฝแ‰ณ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แŠ• แ‹ซแŒฃแ‹‹แˆ?
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠ แŒ แˆˆแ‰€แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ฑแŠ• แŠจแแ‰ณแˆ แˆณแ‹ญแˆˆแ‰… แ‰ แŠ แˆ›แˆซแŠแ‰ฑ แˆšแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ตแŠ• แแˆ‹แƒแˆ แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆแˆ แ‹จแˆ˜แˆžแŠจแˆฉ  แ‹จแˆšแ‹›แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ฑ แˆแˆแŠญแ‰ต แŠแ‹፡፡ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠแŠ แ‰ แˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŒแŠ• แ‰ แŠ แˆ›แˆซแŠแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒˆแ‹ตแˆ‰แ‰ต แŠ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ˆแ‹ฑแˆแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‹ˆแˆแ‰…แˆ፣ แŒญแˆแ‰ฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰ “แŒญแŠ•แ‰ฅแˆแˆ…แŠ• แŠ แ‹แˆแ‰…” แ‹ญแˆ‹แˆ‰፡፡ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŒ… แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฝแˆŽ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ฑแŠ•  แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ•แŠจแˆจแˆแˆ แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ แ‰ขแ‹ซแ‹ˆแˆแ‰… แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ፡፡ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ฑแŠ• แŠ แ‹ˆแˆˆแ‰€ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ตแˆแ‰ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠฅแˆ›แ‹ต แˆแˆจแˆฐ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆ„แŠ” แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ แŠ แˆ›แˆซแŠแ‰ต แ‹ญแ‰ฐแŠซแˆ፤แŠจแ‰ฐแ‰ฐแŠซ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒŽแŒฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แ‹จแˆ†แŠแ‹ “แˆแˆ‰ แŠฌแŠ›” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‹œ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ•แˆ แ‹ญแ‹‹แˆƒแ‹ฐแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฑ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‹จแ‰ฑ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซ แ‹แ‰ณ แ‹จแˆˆแˆ! แ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ“แŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซแ‹ แŒกแŒซ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡แŠ แŠ•แ‹ด แ‹ˆแ‹ฐ แ‰แˆแ‰แˆˆแ‰ต แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แ‹ฐแŒแˆž แŒกแŒซ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒจแ‰ฅแŒฅ แŠฅแŒ… แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆˆแˆ፤แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŒ… แŠ แˆตแˆญ แŒกแŒซ แ‹จแˆšแŒจแ‰ฅแŒฅ แ‰ฃแˆˆ แ‹˜แŒ แŠ แˆฑแˆชแˆ แ‹จแˆˆแˆ!

Saturday, January 25, 2020

แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ “แŒญแˆแ‰ต” แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ – แŠญแแˆ แˆแˆˆแ‰ต (แ‰ แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ แŠ แ‰ แˆซ)



แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆฉแ‰ฅ แˆแ‹•แ‰ฐ-แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆตแ‰†แŒ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ฐแ‹แŠ• แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ‹แˆจแŒกแ‰ แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ฃแˆตแŠแ‰ แ‰ฅแŠฉแ‰ต แ…แˆแ แˆˆแˆ˜แ‹ณแˆฐแˆต แˆžแŠญแˆฌแ‹ซแˆˆแˆ፡፡แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆˆแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒ‹แˆญแŒ แ‹ แ‰ แŠแ‰ แˆฉแ‰ต แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแ‰ก แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆแ‰ฐแŠ“แ‹แŠ• แ‹ตแˆญแ‰ฅแˆญแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ፡፡แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰†แ‹ฉ แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แ‰ƒแˆˆแˆ แˆจแŒˆแ‹ต แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠ แ‹ซแˆตแ‹ฐแแˆญแˆ፡፡แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแŒฃแ‹ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆจแ‹ แ‹แˆ‹แƒ แŠ แŠซแˆ แŠแ‹፡፡แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแ‰ฐแŠ“ แ‹ถแ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แˆแŒฃแŒ แˆฏแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแ‹ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแ‹ฐแ‹ฐแˆจ แˆแ‰ฐแŠ“ แˆˆแˆ›แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆแ‰ฐแŠ“แ‹แŠ•  แŠญแ‰ฅแ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅแŠ• แŠ•แ‰፣แ‰†แˆซแŒฅ፣แŒฅแŠ•แ‰แ‰… แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡แˆ†แŠ–แˆ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰€แ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰‹แˆ แ‹ญแ‹˜แ‹ แˆตแˆˆแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ แˆžแˆแ‰ถ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ˆแˆซ แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ፡፡
แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆแ‰ฅ แ‹จแˆšแŒฃแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆˆ፡፡ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแŒฅแˆซแ‹ แŠแŒ แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒจแ‰‹แŠแ‰ต แ‹จแˆแˆจแŒ€แ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆ˜-แŠแแˆณแ‹Š แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆญแŒˆแˆ แˆแˆ‰ แˆแŠ•แŒญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆ›แ‹จแ‰ฑ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŒจแ‰‹แŠ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆ›แ‹จแ‰ฑ แŠแŒˆแˆญ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‰ แ‰ต แŒฅแˆซแ‹ แŠแŒ แ‰… แ‹ฐแ‹ฐแ‰ขแ‰ต แŠจแˆ˜แˆธแŒˆแ‰ แ‰ต፣ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠฅแˆตแŠจ แŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต፣ แŠจแ‹›แˆ แˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒญ แˆ†แŠ– แŒแˆ›แˆฝ แˆแ‹•แ‰ฐ แŠ แˆ˜แ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆฎ แ‰€แŒฅแˆแˆ፡፡แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒŒแ‰ณ แˆ†แŠ– แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆฒแ‹ซแˆพแˆญ แ‰ แŠ–แˆจแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠซแˆฐแˆ›แˆซแ‰ธแ‹ แˆถแˆตแ‰ต แ‹จแŠฅแˆ…แ‰ต แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹จแŠ แŒ‹แˆญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆŽแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆƒแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแ‹ แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แŠแ‰ แˆญ፡፡
แˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠ แ‰ฃแˆ/แŠ แŒ‹แˆญ แ“แˆญแ‰ฒ แˆŽแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆณแ‹›แŠ แˆซแˆตแŠ• แ‹จแˆ›แŠจแˆซแ‹จแ‰ต แŒŽแˆตแ‰‹แˆ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•แŠ• แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แˆซแˆฑ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแŒฃแ‹แŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแŒ‹แแˆญ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แˆŽแˆŒ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ• แŠจแˆŽแˆŒแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แˆŒแˆ‹ แˆแ‰ฐแŠ“ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต፡፡ แ‹ญแŠฝแ‹แˆ “แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแˆแŠญแˆ…แ‰ฐแŠ› แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•” แˆˆแŒŒแ‰ณ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆ›แˆตแˆ˜แˆตแŠจแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแ‰… แˆตแˆซ แŠแ‰ แˆญ፡፡แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆ˜แŠจแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ฐแ‹แŠ• แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แˆ˜แŠจแˆซ แ‹แ‰… แˆฒแˆ แ‰ฃแˆ‹แ‹จ แˆ›แˆˆแ แŠจแ แˆฒแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแ‰ฆ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแ‰ฅแˆต แŠ แˆตแ‹ˆแˆแ‰† แ‰ แŠฅแˆพแˆ… แˆˆแ‰ แ‰… แˆ˜แˆˆแ‰ฅแˆˆแ‰ฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แŠแ‰ แˆญ፡፡แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฅแ‹ดแŠ• แˆนแˆ›แŠ•แŠแ‰ต “แŠ แˆ›แˆซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแ‹˜แˆญ แ‹จแ‹ˆแˆจแˆฑแ‰ตแŠ•  แ‹จแ‰ตแˆแŠญแˆ…แ‰ฐแŠแŠแ‰ต แˆƒแŒขแ‹ซแ‰ต” แ‹จแˆ›แˆซแŒˆแ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแŒŒแ‰ณ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹ซแˆตแˆ˜แˆฐแŠญแˆฉ แŠแ‰ แˆญ፡፡แ‹ญแˆ… แŠจแˆฉแ‰ฅ แˆแ‹•แ‰ฐ-แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แˆนแˆ›แˆแŠ•แ‰ต แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆฎ แ‹จแŠ–แˆจ แŠ แ‰ฃแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…  แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰ตแ‰ทแ‰ธแ‹ แˆŠแˆ„แ‹ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแŠ“ แ‹›แˆฌแˆ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แ‰†แˆ แ‹ˆแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแ‹˜แ‹ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ፡፡
แ‹ญแˆ… แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แŠจแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แˆนแˆ›แŠ•แˆแŠ•แ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‰€แ‹ณ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แ‹ญแˆแ‰…แˆต แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แŠจแŠแŒฅแ‰† แ‰ แˆจแˆฉ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ•แ‹แˆต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŒจแ‰‹แŠ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆ˜แˆณแˆ‰ แŠแŒˆแˆญ แ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแˆปแŒแˆฎ แŠญแˆแˆ‰แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆฉ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆณแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ፡፡แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แ‰†แˆญแ‰†แˆญ แŠแŒˆแˆญ แŠซแˆณแ‹ฉ “แ‹จแ‰†แ‹จ แ‰ตแˆแŠญแˆ…แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆŠแˆ˜แˆแˆฑ፣แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒก” แ‹จแˆšแˆ แ‹œแˆ› แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แŠแŒˆแˆญ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ “แŒญแˆแ‰ต” แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แˆณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ፡፡แ‹ญแˆ…แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆตแ‰ แˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆตแŠแˆแ‰ฆแŠ“ แˆตแˆแ‰ แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰†แ‹ฉ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹›แˆฌ แ‰ฅแ‹ตแŒ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•፣แ‹จแˆšแ‰†แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆญแˆ… แ‹ซแˆˆแ‹፣แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ณแˆชแŠแ‰ตแŠ• แŠซแˆญแ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠ แˆฐแˆ‹แˆตแˆŽ แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฆ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แŠ แˆตแ‰€แˆ›แŒญ แˆŠแˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ-แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แ‰ณแˆตแˆฎ แ‹จแŠ–แˆจ แˆแˆญแŠฎแŠ› แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ฑ แ‰ขแˆแ‰ณแˆˆแ‰ตแˆ แ‰ถแˆŽ แŠฅแŒแŠ• แˆ›แ‹˜แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆแˆ‰!
แ‹ญแˆ… แˆแˆ›แ‹ต แŒแŠ• แˆˆแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แˆแ‹แŠ“ แˆฒแ‰ฃแˆ แŠแŒˆ แ‹›แˆฌ แˆณแ‹ญแ‰ฃแˆ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแˆ›แ‹ต แŠแ‹፡፡แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ “แŒญแˆแ‰ตแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•” แˆ›แ‰†แˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹፡፡แ‰ แŠญแˆแˆ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰€แŠแ‹ แˆแ‰ฐแŠ“ แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแˆ›แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ˆแŒกแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤แˆˆแŠ แแ‰ณแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแŠ“ แ‹ˆแŒˆแ‰ฅ แŒ แ‰ แ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ “แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แˆตแˆซ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹?” แ‹จแˆšแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆŠแŠแˆณ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆตแˆซ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠฅแŠ” แ‹จแ‰ณแ‹จแŠแŠ• แˆ‹แˆตแ‰€แˆแŒฅ፡፡
แŠแ‰€แŒแ‰ณแŠ• แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต
แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แŒฃ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แˆจแˆปแ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆจแˆตแ‰ถแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‰ฅแŒ แˆแŒ แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แŒแˆแ… แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แŠแ‰€แŠ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፡፡แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‰ฅแŒ แˆแŒ แ‹ซแ‹ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แ‰ แˆญ “แŠแแŒ แŠ›” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆŠแ‹ซแแˆญแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹፣แ‹ญแˆแ‰…แˆต แ‹จแˆšแŠฎแˆซแ‰ แ‰ต แˆตแˆ แŠแ‹፡፡แˆ†แŠ–แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ›แˆซแ‹ “แŠแแŒ แŠ›” แˆˆแˆšแˆˆแ‹ แˆตแˆ  แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แ‹‹แŠ“แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆˆแ‹šแˆ… แˆตแˆ แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹፡፡ แ‹จแˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แŠซแˆ…แŠ‘ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š “แŠแแŒ แŠ›” แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ƒแˆ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠจแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰น แˆฒแ‹ซแˆฐแˆˆแŒฅแŠ• แŠ–แˆฏแˆ፡፡แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠฉแˆ แ‹จแˆšแŒ แˆ‰ แŠ แŠญแˆซแˆช แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆŒแˆ‹ แ‹˜แ‹แŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ “แŠแแŒ แŠ›” แˆˆแˆšแˆˆแ‹ แˆตแˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ตแˆญแŒ“แˆœ แŠจแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŒฅแˆซแ‹ แŠแŒ แ‰… แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡
แ‰ แŠแ‹šแˆ… แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ “แŠแแŒ แŠ›” แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰…แŠ แŒˆแ‹ฅ፣แ‹จแˆฐแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆ แŒจแแˆ‹แ‰‚፣แ‹จแˆฐแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰€แˆ›แŠ›፣แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แŒจแŠซแŠ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹፡፡แ‰ แ‹šแˆ… แŠฅแˆณแ‰ค แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ซแˆ‰፣ แ‹จแ‹šแˆ… แŠแแŒ แŠ› แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ “แŒญแˆซแ‰…” แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆƒแŒขแ‹ซแ‰ต แ‹ฐแˆžแ‹ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ“แ‹ˆแŒฅ แŠ แ‰‹แˆ แŠ แˆˆ፡፡แ‹ญแˆ… แŠฅแˆณแ‰ค แŠแ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ณแˆญแ‰ป แˆ‹แˆ‰ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แˆตแŒ‹แ‰ต፣แ‹ญแˆ… แŠฅแˆณแ‰ค แŠแ‹ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆแŠ• แ‰ แ‹จแŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹ แ‹จแˆ›แˆณแ‰€แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต፣แ‹ญแˆ… แŠฅแ‹ญแ‰ณ แŠแ‹ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ“ แ‰ฆแ‰ณ แˆณแ‹ซแˆตแˆ˜แˆญแŒฅ แŠจแ‰ฃแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แ‹ฐแ‹ด แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ•แŒแŒแˆญ แˆ›แˆณแˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ›แŠ•แŒ“แŒ แŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹፡፡แ‰ฝแŒแˆฉ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แŒ“แŒ แŒฅ แ‹จแˆšแ‰†แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ–แˆฎ แ‰ แŠ แˆ˜แ‹›แŠ™  แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠซแˆˆแ‹ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹จแˆตแŠแˆแ‰ฆแŠ“ แ‹แ‰…แˆญ แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠ แˆณแˆณแ‰ข แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ญแˆ… แŠฅแˆณแ‰ค แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆฎ แŠฅแŒ… แŠฅแŠ“ แŠฅแŒแˆญ፣แŒฅแแˆญ แŠฅแŠ“ แŒฅแˆญแˆต แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แˆŠแ‹แŒฅ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆฉ แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆฒแŒˆแˆˆแ… แŠจแŠญแˆแˆ‰ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แˆตแŒ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑ แŠแ‹፡፡
แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ›แ‰ƒแˆˆแˆ แŠญแˆแˆ‰แŠ• แŠจแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ต แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แˆฐแ‹ แ‹จแˆˆแˆ፡፡แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แˆˆแˆ›แ‰ƒแˆˆแˆ แ‰ แŠญแˆแˆ‰ แˆนแˆ›แŠ•แ‰ต แˆŠแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰€แ‹ณแˆšแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠจแŠญแˆแˆ‰ แ‹แŒญ แˆˆแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠ แˆ›แˆซ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ…แŠ• แŠจแ‰ฐแˆจแ‹ฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠจแŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŒ“แ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆšแŒ แˆซ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แŠญแˆฎ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹ˆแŒˆแ‰ฅ แˆ˜แ‹แˆˆแˆ แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆˆแ‰ต แ‰€แŠ• แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแˆจแˆณ แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒแˆต แ‰กแŠญ แŠ•แ‰ตแˆญแŠญ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แŠจแ‹› แ‹ซแˆˆแˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠซแˆแŠ“แ‰ แŠ แŒฅแˆญ แŠ แ‹ญแŠแ‰€แŠแ‰…แˆแŠ“ “แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ“แˆญแ‰ฒ แŒฅแˆ‹แˆตแˆญ แ‹ซแˆˆ แŠ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹แŠ“แŠ•แ‰ตแ‰ถ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹จแˆแˆ˜แˆซแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆญแˆแ‹ แŠฅแŠ”แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ขแ‹ซแ‹จแŠ แŠแ‹?” แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፤แ‰ แŒแˆ›แˆฝ แŠ แ‹ญแŠ• แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŒฅแˆฉ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆซแˆต แˆ˜แŠ•แŒˆแˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፣แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆฝแŠ•แˆแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆธแŒแˆญ แŠ แˆแŠ– แˆˆแ‹šแˆ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒˆแ‰ขแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ፣แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แŒฅแŠ•แ‰ต แˆˆแ‰ฅแˆถ แˆ˜แ‰†แˆแŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ፡፡
แ‹จแ‰คแ‰ตแŠ• แŠฅแˆญแŒแŒซ แŠ แ‹ฐแ‰ฅ แŠซแˆตแ‹ซแ‹™ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แŠจแ‹ˆแŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‹แˆจแ‹ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠแ‹፡፡แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹แˆจแ‹ แŠจแ‹˜แ‹แŒ แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแŠแ‹˜แˆญ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แˆˆแŠจแ‹ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แˆแŒฅ፣แ‹จแˆ›แˆแˆˆแŠญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแŒฅแˆต แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ›แˆซแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆžแ‰ต แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠแŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ፡፡แ‹ญแˆ…แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แแ‰ตแˆ…แŠ• แŠจแŠฅแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแŠ แˆ˜แŒˆแ‹แ‹แ‰ต፣แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ‹แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‰ตแˆญแˆแˆต แˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ต แŠแ‹፡፡แ‰คแŠ’แˆปแŠ•แŒ‰แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แƒแŠ“แ‰ต แˆณแ‹ญแ‰€แˆฉ แ‰ แ‰€แˆตแ‰ต แˆฒแˆฐแŠแŒ แ‰ แŠญแˆแˆ‰แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฝแˆ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠแ‹፡፡แ‹ซแŠ• แˆ˜แˆฐแˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแŒˆแˆ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹แŠ• แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ˜แˆซแˆฉ แŠแ‹፡፡แˆ˜แแ‰ตแˆ” แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แƒแŠ• แˆแŒ…แŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแˆณแˆแŠ• “แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠ• แŠแ‹፣แŒŽแŒ… แ‰ฃแˆ…แˆ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠแ‹፣แŠฅแˆแ‰ฃแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ฐแ‰€แˆแŒงแˆ” แ‹จแˆšแˆ แŠ แˆฐแˆแ‰ฝ แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆ˜แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆšแŒˆแ‹ฐแˆแ‰ แ‰ต แŠญแˆแˆ แˆแˆ‰ แŠญแˆแˆ‰แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ฝแˆแ‰ณ แ‹ˆแ‹ญ แŠฅแŒˆแ‹› แŠ แ‰ฅแˆฎ แŠ แˆˆ፡፡แ‹ญแˆ… แ‰…แ‹ตแˆ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰น แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆตแˆญแŒŽแ‰ต แ‹จแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‹แŒคแ‰ต แŠแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ แˆšแ‰ณแˆจแ‹ตแ‰ แ‰ต แŒฅแŒ‹แŒฅแŒ แ‹ซแˆ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‹จแ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŒ แŠ•แŠจแˆญ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ต แ‹แŠ•แ‰ณ แŠแ‹፡፡แ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉแ‰ต แŠญแˆแˆ  แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แˆฒแ‰ณแˆจแ‹ฑ፣แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆฒแ‰ƒแŒ แˆ፣แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ถแŒ แŠ แˆ˜แ‹ต แˆฒแˆ†แŠ• แ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‰ แ‰ฅแˆแ…แŒแŠ“ แ“แˆญแ‰ฒ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ›แˆซ แ‹จแŠญแˆแˆแŠ• แŠจแˆšแˆ˜แˆฉ แŒ“แ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆแ‰… แˆˆแŠแŒƒแ‹‹แˆญ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅ แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒ แ‰ แŒแˆแ… แŠแ‹፡፡แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆŽ แˆ˜แŒˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ต แˆตแˆซ แŠแ‹፡፡แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠแแŒ แŠ› แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆตแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แŠฅแˆณแ‰ค แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแˆญแˆถ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃ แŠแ‹แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแŠแ‰€แŒแ‰ณ แŠฅแˆณแ‰ค แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆ›แ€แ‰ฃแˆจแ‰… แ‰€แˆˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŠแŒˆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แˆตแ‰†แˆ แŒแ‹ต แŠแ‹፡፡แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆŠแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆตแˆ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแŠจแˆแŠ“แ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแˆแ‰ธแ‹ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฐแ‹ แˆตแˆˆแˆฐแˆฉ แŠแ‹፡፡ “แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แˆˆแŠฅแŠ” แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠฅแŠ” แˆแŠ• แ‰ขแŒŽแ‹ตแˆˆแŠ แŠแ‹?” แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ!
แˆซแˆตแŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ˜แŒแˆˆแ…
แ‹จแ‹˜แ‹แŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แŠญแˆแˆแŠ• แ‰ แ‹แˆตแŒก แ‹ซแˆ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠซแˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แŠฅแˆตแŠจ แ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แˆแ€แˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹จแ‰ แˆฌ แ‹ˆแˆˆแ‹ฐ แŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‰ฅแŒ แˆˆแŒฅแˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠแ‹፡፡ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹šแˆ… แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆ แ‹จแˆƒแˆฐแ‰ต แŠญแˆฑ แ‹จแ‰ฅแ‰ธแŠ› แŠฅแ‹แŠแ‰ตแŠแ‰ตแŠ• แˆ›แˆ› แ‰ฐแ‰†แŠ“แŒฆ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆแˆ፡፡ แ‹›แˆฌ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แ‹จแ‰…แˆ›แŠ•แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ…แŒˆแˆ˜แŒแˆตแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŠแŒˆแŒˆแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต  แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆณแ‹ญแŠ“แŒˆแˆญ፣ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจ แ‹จแˆแ‹ฉ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แ‰ณแแŠ– แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆแ‹ฉ แˆƒแ‹ญแˆ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแŒแ‰ แ‹แŠ• แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ แˆ…แŒ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แˆˆแ‰…แˆ›แŠแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŠฅแˆ‹แŠ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แˆแˆˆแŒ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆƒแˆฐแ‰ฑ แŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠ แŠญแˆŽ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠจแ‰ แˆฎ แ‹ญแˆ˜แ‰ณแ‰ แ‰ณแˆ፡፡
แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แ‹จแˆšแ‰ฅแŒ แˆˆแŒ แˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹ฐแแŒ แŒฅ แ‹จแˆƒแˆฐแ‰ต แ‹ˆแˆฌ แ‹แ‹ตแ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแ‰…แˆ›แŠ•แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แˆˆแŠฆแˆฎแˆž፣แˆˆแŠ แŒˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แ‰ แˆซแˆต แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแˆ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆแˆตแŠญแˆญ แŠแ‹፡፡ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆแŠ• แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒจแแˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแˆฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠฅแŠ› แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แŠญแˆแˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹፣แ‰ แŒ‹แˆžแ‹፣แ‰ แŒ‰แˆซแŒŒแ‹ แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณแ‹፣แŒŒแ‹ฒแŠฆแ‹ แˆ‹แ‹ญ  แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹ญแŠญแˆซแŽแŠ• แŒแˆแ… แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠ แ‹‹แŒ… แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแŒ…แ‰ แ‰ต แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ…แŠ• แŒ แ‰…แˆถ แ‰ณแŒˆแˆฑ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒ‹แŠแŠ፣แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‹ซแˆแˆ†แŠ፣แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ซแŒ‹แŒญ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแ‹แŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆ›แˆตแŒจแ‰ แŒซ แŠแŒˆแˆญ แŠซแˆแ‰ฐแˆฐแˆซ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‹แˆจแ‹ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ፡፡แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แŠญแˆแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰€แ‹ณแˆš แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹፡፡ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แˆจแŒˆแ‹ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠญ แŒˆแ… แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹ฐแˆจ-แŒˆแ… แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹ฐแŒแˆž แ‹ฐแˆแแˆ‹แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹፣แˆ™แˆ‰ แŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹แŠ• แˆŠแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ፣แŒญแˆซแˆฝ แŒแŒญแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆญแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแŒฅแ‰…แˆ™ แŒ‰แ‹ณแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰ แˆแŒฅ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠแŒˆ แ‹›แˆฌ แˆณแ‹ญแˆ แ‹จแŠญแˆแˆ‰แŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆƒแˆฐแ‰ตแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แˆ›แˆตแˆˆแ‰€แ‰… แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ แ‰ณแˆ፡፡
แ‹ซแ‹ฐแˆจ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฅ แˆตแˆซ
แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ‹แŒ‹แˆˆ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แŠ แŠญแˆซแˆช แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แŒŽแˆซ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ซแˆแŠ“แˆ‰፡፡แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŒ€แ‰ฅแ‹ทแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆจแŠฉ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แˆŠแˆ‚แ‰ƒแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แ‹ญแˆปแˆ‰፡፡ แˆ†แŠ–แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ•แ‰ƒแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แŠ แˆแŽ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ฑ แˆแŠžแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆตแŒ‹ แˆŠแˆˆแ‰ฅแˆต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ፡፡แ‹ญแˆแ‰…แˆต แŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแ‰ป แ‰ณแŒแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแ‹˜แˆจแŒ‹แ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‹˜แ‹ญแ‰ค แŠฅแ‹ซแˆณแŠซ แ‹ซแˆˆแ‹  แŠแแŒ แŠ›/แŠ แˆƒแ‹ณแ‹Š แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠฅแˆณแ‰ค แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ซแˆแŠ“แˆ‰፤แŠ แˆแŠแ‹แˆ แ‹ญแ‰ฅแˆฐแˆˆแˆฐแˆ‹แˆ‰፡፡แ‰ แŠ แŠญแˆซแˆช แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŒŽแˆซ แŠฅแˆณแ‰ค แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‰ฝแ‰ แ‰ตแŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ፣แ‹จแˆšแ‰ณแˆจแˆ˜แ‹แŠ• แŠ แˆญแˆž፣แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ท แ‰ฐแŒ แ‰ฅแ‰† แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆแ‰ตแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แ‰ฐแˆˆแˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฅแ‰ป แŠ“แแ‰†แ‰ต แŠแ‹፡፡แˆˆแ‹šแˆ… แŠแ‹ แŠจแŠฆแˆฎแˆž  แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญ แŠ แ‰ฅแ‹ญแŠ• แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญแŠ• แ‰ แˆšแŒ แˆ‰แ‰ แ‰ต แŒฅแˆ‹แ‰ป แŠ แˆแˆญแˆจแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆ‰แ‰ต፣แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆตแˆแƒแˆšแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแˆฑแ‰ต፡፡แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ตแŒแˆ แˆ†แŠ– แˆณแˆˆ แ‹จแŒ แ‰€แˆ˜แ‹ แŒแŠ• แŠ แˆ›แˆซแŠ• แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠแ‹፡፡
แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠ•แˆธแ‹‹แˆจแˆจ แŠฅแˆณแ‰ค แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‰ฅแˆแ…แŒแŠ“ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‹ณแˆš แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፡፡แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แˆตแˆซแ‹ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แŠญแˆซแˆช แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰กแ‰ต แˆˆแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แŠแ‹፤แ‹ญแˆแ‰…แˆต แ‹จแŠ แˆ›แˆซแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆƒแŒˆแˆฉ แ‰ แˆˆแ‹แŒฅ แˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆžแ‰ต ፣แˆˆแ‹แŒก แŠฅแˆตแŠชแˆจแŒ‹ แ‹ตแˆจแˆต แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต፣แŠจแˆแˆ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ™ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‹ญแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แˆ›แˆณแ‹ˆแ‰… แŠแ‹፡፡แ‰ แ‹ญแ‹ฐแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒก แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แˆณแ‰ฑ แŠจแˆ›แˆˆแŒ แ‰ แŠแ‰ต แŒแŠ• แˆŒแˆ‹ แŠ แ‰ แ‹ญแ‰ต แŠแŒฅแ‰ฅ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡แ‹ญแŠฝแ‹แˆ แŒ /แˆš แŠ แ‰ฅแ‹ญแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แˆฒแˆจแŒˆแ‹แˆ แˆ†แŠ แˆฒแ‹ˆแˆˆแ‹ต แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ แŠ แ‰ถ แ‹ฐแˆ˜แ‰€ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‰ แŠฉแˆ แŠจแˆ›แŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰…แˆญแ‰ฅ แˆ†แŠ– แˆณแˆˆ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆแˆ™แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒ‹แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹™ แˆตแˆ‹แˆแˆ˜แˆฐแˆˆแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ‘ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹žแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ፡፡ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‹™ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠ แˆˆ!
แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แŠจแ‹˜แ‹แŒ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹˜แˆˆแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆฐแ‹ แŠ“แแ‰†แ‰ฑ แŒˆแ‹˜แ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ณแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ•แŒ… แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แˆแŠแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญแŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹፡፡แŒ /แˆš แŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠจแŒˆแ‹› แ‹จแ‹˜แ‹แŒ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŒฆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆญแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ… แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆฐแ‹ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠแ‹፡፡แŒ /แˆšแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰…แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆซ แŠฅแŒแˆญ แ‰ฐแ‹ˆแˆญแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆจแ‹แˆ แ‰ แ‹šแˆ แŠฅแˆณแ‰ค แ‰ฐแˆธแŠซแˆš แ‹จแ‹˜แ‹แŒ‰แˆ፣แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹แˆ แˆ˜แŠซแŠจแˆˆแŠ› แŠฅแŠ“ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ›  แˆนแˆ˜แŠžแ‰ฝ፣แ‹จแˆ…แŒ /แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แˆ…แ‰กแ‹• แˆตแˆซ แŠแ‹፡፡
แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆแˆ™แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แˆณแˆแŽ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠ“แแ‰†แ‰ต แˆƒแŒˆแˆญ แˆ›แ‹ณแŠ• แŠแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแ‹šแˆ… แˆตแˆซ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŒแŠ• แˆˆแˆƒแŒˆแˆญ แŒแ‹ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ“ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆณแŠจแˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆŒแˆ‹ แˆ†แŠ፡፡ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠ แˆณแˆแŽ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆ›แŒ‰แ‹ตแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ถ แˆ›แ‰ตแˆจแ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‰ฐแ‰ฐแˆจแŒŽแˆ˜፡፡แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฒแˆžแ‰ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠฆแˆฎแˆž แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝแŠ• แˆˆแŠ แˆ›แˆซ แŠ•แŒ‰แˆต แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแˆœแ‹ณ แˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ แŒˆแ‹ฅแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹แˆˆแˆ™แ‰ต แˆฒแˆ‰ แ‹จแŠ–แˆฉแ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แŠฆแˆฎแˆžแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ•แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แˆตแˆฉ แˆ‹แˆ‰ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‹แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แŠ แ‹ซแแˆฉแˆ፡፡แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ต แ‰ แˆ˜แŒฃแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ซแˆฐแŠแ‰ แ‰ฑ แˆ˜แˆตแˆแ‰ธแ‹ แˆณแ‹ญแŠจแˆซแŠจแˆฉ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แˆณแˆแˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแŒก፣แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŠ แˆ›แˆซ แŠจแˆ›แŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แˆ›แˆณแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ፡፡แˆˆแ‹šแˆ… แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆตแˆˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‰ตแŠ•แ‰…แŠ•แ‰… แˆ˜แŒแˆˆแ… แ‰ขแ‰ปแˆแˆ แ‰ แŠ แŠญแˆซแˆช แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠฅแ‹จแ‰ แ‹› แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฅแ‰ธแŠ› แŒ€แŒแŠ•แŠแ‰ต แŠ แŒ‰แˆ แ‰€แŠ•แ‹ต แˆŠแˆžแˆญแ‹ฐแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡
แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แˆ…แ‹แ‰ก แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแˆˆแ‹แŒฅ แŠแ‹แŒฅ แŠฅแˆตแŠญแ‰ตแ‹ตแŠ• แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ต แˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆ…แˆ˜แˆ แˆ‹แ‹ญ แˆŒแˆ‹ แˆซแˆต แˆแ‰ณแ‰ต แˆ‹แˆˆแˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แˆฒแˆ‰ แ‹ซแˆณแ‹ฐแˆฏแ‰ธแ‹ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆ›แˆณแ‹ˆแ‰… แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แˆˆแ‹แŒก แˆˆแŠ แˆ›แˆซ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‰ฑแˆญแ‹ แ‹ซแˆ˜แŒฃ แˆˆแˆšแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแŒ‹แŒ‰ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠฉแˆ แŒฅแ‰…แˆ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆ፡፡แŠจแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ตแŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠจแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŒแ‹›แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ฐแ‹˜แˆญแˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แˆˆแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ፣แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆˆแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แˆฒแˆ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹จ แ‹จแˆแ€แˆ›แ‰ธแ‹ แ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ถแ‰ฝ፣แˆฐแ‹ แˆฐแˆซแˆฝ แ‹จแ‹ฒแˆžแŒแˆซแŠ แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ፣แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแˆฐแ‰ถแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹፡፡แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แŠจแ‹šแˆ€ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠจแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆแŠ‘ แ‰ฐแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠฅแˆตแˆญแ‰คแ‰ต แˆตแˆˆแ‰ณแˆฐแˆฉ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แ‰ขแŠแˆณ แ‰ฅแ‹™ แŒ‰แ‹ต แŠ แˆˆ!
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠญแˆแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆฒแ‹ณแˆ› แ‹žแŠ• แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ•  แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆแˆ แˆˆแˆ›แ‹ฐแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠ แŒงแŒกแˆแ‹ แ‹ซแŠแˆฑแ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แ‰ฃแˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ฐแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แŒแˆตแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹›แˆฌแ‹แŠ‘ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆšแˆ แ‹แ‰ณ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹፣แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠแ‹‹แ‹ญ แˆแˆฐแˆต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แˆชแˆแˆจแŠ•แ‹ฐแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆณแ‹ญแˆธแˆจแ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆ˜แˆแˆต แŠ แŒแŠแ‰ทแˆ፡፡ แ‹จแ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠจแ‹šแˆ… แ‹ซแŠแˆฐ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ขแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒ‹แˆญ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แˆ›แ‹˜แ‹ แ‹ฐแˆญแˆถ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ตแˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŠฎแˆšแ‰ด แˆˆแ‹แŒกแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แ‹แŠ•แ‰ฃแˆŒ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ•แ‹ˆแ‹ณแ‰ต แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‰ฃแ‰ต แˆ…แˆ˜แˆ แˆ‹แ‹ญ แˆŒแˆ‹ แˆ…แˆ˜แˆ แŒจแˆแˆฎ แˆžแ‰ทแŠ• แˆ‹แˆˆแˆ›แ‹แŒ แŠ• แˆฒแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แŒ… แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ แ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠจแˆซ แ‰€แˆ‹แˆ แˆ†แŠ– แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‹ˆแŒก แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹แŠ• แˆ˜แˆแˆถแˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡
แˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠแ‹፡፡แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแŠแˆต แŠซแˆˆแ‹ แŠ แˆแˆฎแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ 2.8 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แŠ แˆ›แˆซ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แŒ แ‹ แˆฒแˆ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆ፡፡แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰แŒฅแˆญ แˆ˜แ‰€แŠแˆต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ… แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญ แˆˆแˆ›แˆณแŠแˆต፣แˆˆแŠญแˆแˆ‰ แ‹จแˆšแˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‹แŠ• แ‰ แŒ€แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰แˆจแŒฅ፣แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ณแˆชแŠแ‰ต แŒแ‹แˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แŠแˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแ‹แ‰…แ‰ฐแŠแ‰ต แˆตแŠแˆแ‰ฆแŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆแˆ‰ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‹ญแˆแ‰…แˆต แˆƒแŒˆแˆญแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแ‹ˆ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŒ…! แˆแŒˆแˆญแŠ• แ‰ฃแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ แŠ–แˆฎ แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แŒ แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰†แŒ แˆซ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต “แ‰ แ‰แˆ˜แŠ“แ‹จ แˆแŠญ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญ แŠซแˆแ‰ฐแ‹ฐแˆˆแ‹ฐแˆˆแˆแŠ แˆแˆญแŒซ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แˆ˜แˆฑแŠ• แˆจแ‰ฅแˆป แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠแ‰ แˆญ፡፡แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰†แŒ แˆซแ‹ แ‰ขแ‰€แˆญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŒ แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ฐแˆแˆฎ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแŠ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹ฐแˆ˜แˆญแˆแŠ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡แŒแŠ• แŠ แˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ፤แŠ แˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆˆแˆ፤แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแˆฐแ‰ แ‹แˆ แˆˆแ‹แŒก แˆˆแŠ แˆ›แˆซแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹จแ‰†แˆ˜ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹ฐแˆต แ‰ฅแˆŽแ‰ต แ‹แˆ แŠ แˆˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แ‹ญแˆแ‰…แˆต แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠจแŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ฑ แŒ‹แˆญ แŒญแˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆตแˆจแŒแŒฆ แˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ต แˆตแˆซ แŠแ‹፡፡ แŠซแˆแˆ†แŠ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰ฃแˆแˆ†แŠ แ‰ฐแˆจแŠญ แˆตแ‰ตแ‰ณแˆ˜แˆต แˆ˜แŠญแˆจแˆŸ แŠแ‹፡፡
แŠฅแ‹ซแ‹šแˆ แ‰คแ‰ต แŠฅแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆ›แˆณแˆฐแ‰ฅ
แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แŠญแˆแˆ แ‰ แŠฅแŒ… แŠ แ‹™แˆญ แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‰…แˆ›แŠ•แ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ฐแŒˆแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠจแ‹˜แ‹แŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠแˆณแ‹ แ‰ฐแŒแ‹ณแˆฎแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‹จแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒแ‹ณแˆฎแ‰ต แŠแ‰ต แŠ แ‹แˆซแˆช แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆตแ‰ตแˆ†แŠ• แ‰€แŒฃแ‹ฉ แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแŠฅแˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ…แŠญ แŠ แŒ‹แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆฐแŠจแˆจแ‹ แ‹จแŒƒแ‹‹แˆญ แŠซแˆแ• แŠแ‹፡፡แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแ‰…แˆ›แŠ•แ‰ตแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ‰แŠแ‰ณ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹จแ‰…แˆ›แŠ•แ‰ต แŠฎแˆšแ‰ด แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆˆแˆšแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰€แˆŒ แ‰ขแˆฎ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ฐแˆญแˆทแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ แŠฎแˆšแ‰ด แˆตแˆ แ‰ณแŒฃแ‰‚ แŠฅแ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆฐแ‹ แŠแŒˆแˆญแˆ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆšแˆตแŒฅแˆญ แŠแ‹፡፡ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแ‰…แˆ›แŠ•แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŠ แˆˆแŠ แ‰ฃแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‹፡፡แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠญแˆแˆ แŠ แˆ›แˆซ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹จแ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แˆ˜แŠซแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แˆแˆแŒ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹จแˆซแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ  แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆญแŽ แ‹ˆแˆตแ‹ถ፣แˆฐแ‹Žแ‰นแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆจแŒแ‰ถ แ‰ แŒแ‹žแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠ–แˆจ แŠแ‹፡፡
แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แˆซแˆน แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠญแˆแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แŒแ แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแ‹ˆแŒก แ‹จแ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆซแ‹ซ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒแ‹›แ‰ฑ แŠฅแŠ•แŠซแˆˆแˆ แŠจแˆšแˆ‰แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ญแˆ… แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠ แŒแŠแ‰ฐแ‹ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ፡፡แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠญแˆแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰…แˆ›แŠ•แ‰ต แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŠฎแˆšแ‰ด แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‹ˆแˆณแŠแŠแ‰ต แˆšแŠ“ แˆฒแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แŠ แˆ›แˆซ แŠแŠ แˆˆแˆšแˆ‰ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แˆตแˆญ แˆ‹แˆ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแˆ… แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹ซแˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แ‹จแˆ˜แ‹แ‹˜แ‹™ แŠฅแŠ•แŒ… แ‹จแ‰ฅแˆแˆ…แŠแ‰ฑ แˆแˆแŠญแ‰ต แˆ†แŠ– แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹จแŠแˆ፡፡แ‰ แˆญแŒแŒฅ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แˆนแˆ›แˆแŠ•แ‰ตแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠญแˆแˆ แ‰ณแŒฃแ‰‚ แŠฅแ‹ซแˆฐแˆจแŒ‰ แˆ›แ‰ฐแˆซแˆ˜แˆต แˆแŠญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แŒแŠ• แŠ แˆ›แˆซ แŠแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ แˆณ แˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฉ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹ตแŒ‹แ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ… แ‹‹แŠ“แ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆ†แŠ– แŠฅแŒแˆจ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแˆ แŠฅแ‹šแ‹ซแˆ แ‰คแ‰ต แŠฅแˆณแ‰ต แŠ แˆˆ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠญแˆแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆซแˆฑ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแแŒ แŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แ‹จแˆ›แˆ‹แŠจแŠญ แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณแ‹แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แ‹จแˆšแˆแŠจแ‹แŠ• แˆแ‰ฐแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰€แŠแˆต แ‹ญแˆจแ‹ณแˆ፡፡